Ajánlott olvasmányok

Némettanár szakos hallgatók kedvenc szépirodalmi művei

Szöveg: Kleinhappel Miklós – Fotó: Német Nyelv és Irodalom Tanszék | 2024.12.19.
Ajánlott olvasmányok
Ötödéves leendő némettanárok ajánlották idei kedvenc olvasmányukat a Német Nyelv és Irodalom Tanszék által szervezett Österreich liest (Ausztria olvas) című rendezvénysorozat legutóbbi programján. A németül nem tudóknak is érdemes átböngészniük a listát, hiszen több kötet magyar fordításban is megjelent.

A részletekről Csik-Farkas Gertrud nyelvtanár tájékoztatott, kiemelve, hogy

a kortárs osztrák szépirodalmi művek olvasását népszerűsítő kezdeményezést évek óta az Osztrák Kulturális Fórum helyi programjaként is jegyzik.

A hallgatók által bemutatott művek számos elismert irodalmi díjat nyertek el.

Kovács Balázs Thomas Glavinic Der Kameramörder (magyarul A kamerás gyilkos) című krimijét mutatta be, amelyből kiderül, hogyan lesz egy idillinek induló húsvéti hétvégéből rémálom, miután meggyilkolnak valakit.

Menyhárt Dorka választásának szerzője, Verena Rossbacher, kötetében mindenkit arra bátorít, hogy találja meg saját útját. A Mon chéri und unsere demolierten Seelen egy 43 éves, egyedül élő svájci nő története.

Horváth Dániel is krimit választott. A Wolf Haas által megteremtett Brenner nyomozó egyik esete (Das ewige Leben, magyar nyelven Az örök élet) vicces nyelvezetű, szatirikus mű. Brenner ezúttal Grazban dolgozik, a történet elején meglövik, emiatt heteket tölt kómában.

Horváth Liliána Wolfgang Hermann azon művéről beszélt, amelyben édesanyja, Anneliese, életét írta meg, az anya naplóbejegyzései és saját, anyjához fűződő emlékei alapján, Bildnis meiner Mutter címmel.

Hasonló a Sábler Péter által ajánlott könyv. A Der alte König in seinem Exil című történetben (magyar kiadásban: A száműzött öreg király) az író, Arno Geiger, megható, költői nyelven ír Alzheimer-kórban szenvedő 83 éves apjáról.

Táncos Dominika Robert Seethaler Ein ganzes Leben elnevezésű regényéből szemezgetett. A főszereplő, Andreas Egger sok ausztriacizmust tartalmazó tragikus élettörténete igazi csemege, ha eredetiben olvassuk. A mű magyarul is megjelent Egy egész élet címmel.

Kürti Regina Daniel Glattauer főképp emberi kapcsolatokat tematizáló Die spürst du nicht című kötetéhez adott kedvcsinálót. Mit érnek azok az emberek, akik számunkra idegenek és nem hallani őket, mert nem ér el a hangjuk sehová, teszi fel a kérdést a szerző.

Molnár Klementina Monika Helfer Vati című, nehéz családi kapcsolatokat boncolgató könyvéről mesélt. Az életrajzi műben az apa–lánya kapcsolat bontakozik ki egyszerű, de érzelmekkel teli, szép költői nyelven.